Diary. Update 25.10.2023

Diary. Tagebuch. Journal de bord

Ein experimenteller Impuls von Barbara Meyer, künstlerische Leiterin der S27, Kunst und Bildung, Berlin, Christiane Hamacher und der Gartengestalterin Isabel Moesch. Une impulsion expérimentale de Barbara Meyer, directrice artistique de S27, art et éducation, Berlin, Christiane Hamacher et la créatrice de jardins Isabel Moesch.

23.10.2023

Questions. Haha!

Some Instastuff

22.10.2023

Tagesanzeiger Magazin

21.10.2023

Préparation du «WAGON» pour le long voyage vers le musée Rehmann à Laufenburg.

Le «WAGON» fera partie de l’exposition «Schimelrych bis Chrottehalde. Art et nature à Laufenburg«. Duré du 23 mars au 27 septembre 2024 et est une coopération avec le Jurapark Aargau.

En plus d’une exposition au musée, il y a un parcours du Rhin à travers la ville jusqu’à la forêt, avec 10 œuvres d’artistes des environs de Laufenburg, du Fricktal, du Jurapark, de Suisse et de l’étranger. Sont présents sur le parcours Agnes Barmettler, Dora Freiermuth, Isabelle Krieg et Marianne Engel, Landra (Sara Rodrigues et Rodrigo B. Camacho), Ursula Rutishauser, Lorenz Olivier Schmid, Stefan Strumbel, Riikka Tauriainen, Jan van Oordt, Hannah Weinberger.

Le musée possède encore d’autres œuvres de Charlatan (TBC), Fernando García-Dory, Patricia Johanson, Cameron Robbins, Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger et Mili Weber.

14.10.2023

Venezia

27.08.2023

Promenade du Guintzet. Es het total gfägt mit öich: Jörg, Esther, Jean-Damien, Primula, Ueli und Isabel und de vilne nöie Pat:inne. Grad wäg’em Wätter!

20 août 2023

Parc Ste-Agnès, Fribourg, 70ème anniversaire de l’Association des quartiers Jura Torry Miséricorde

17.08.2023

Schoenberg. Fribourg

Preparing our experimental impulse for 20 August 2023

16.08.2023

Tomorrow we work at the Schoenberg Fribourg. Photos «Freiburger Nachrichten»

14.07.2023

Villars-Vert, Villars-sur-Glâne, à côté de l’épicerie

13.07.2023

Isabel et moi préparons le WAGON pour la présence de CHARLATAN le 14.07.-15.07.23 Villars-Vert 32, Villars-sur-Glâne, à côté de l’épicerie.

My nursery

11.07.2023

Modelle in Prozessen

Carolin Höfler (Berlin/Köln)

09.07.2023

Stadt und Natur im Kontext der Schriften von Henri Lefebvre. Ville et nature dans le contexte des écrits d› Henri Lefebvre.

CH-1586

08.07.2023

Perspektiven transformativer Raum- und Prozessgestaltung

Agnes Förster, Planungstheorie und Stadtentwicklung, RWTH Aachen

Transformative Forschung und Stadtentwicklung treten seit Jahren in einen zunehmend intensiven Austausch. An der Schnittstelle beider Welten werden drängende Wandelaufgaben bearbeitet und Impulse in Richtung Große Transformation gesetzt. Forschung und Stadtentwicklung nähern sich dabei nicht nur operativ, sondern auch konzeptionell an. Auf der einen Seite stehen Forscher:innen, die konkrete gesellschaftliche Probleme lösen möchten, typischen Planungsproblemen gegenüber. Auf der anderen Seite müssen Akteure der Stadtplanung angesichts hoher Komplexität und Dynamik zunehmend offene (Innovations-)Prozesse gestalten.

Vier miteinander vernetzte offene Wandel-Ansätze: Strukturen, Wissen, Akteure und Räume. Grundlage dafür ist eine Verknüpfung von systemischem Planungsverständnis mit einem sozial-konstruktivistischem, relationalen Raumverständnis. Raum ist dabei nicht allein Gegenstand und Ergebnis von absichtsvoller Planung und Gestaltung, sondern Impuls-, Wirkungs- und Resonanzraum interpersonaler Wahrnehmungs-, Denk- und Handlungsprozesse. Basierend auf dem Verständnis einer systemischen Mensch-Umwelt-Beziehung, kann Wandel über Interventionen in allen Prozessschritten und auf allen Strukturebenen angestoßen werden.

Prof. Dr.-Ing. Agnes Förster, Architektin und Stadtplanerin, seit 2018 Professorin RWTH Aachen, Leiterin Transformationsplattform REVIERa der RWTH zum Strukturwandel im Rheinischen Braunkohlerevier, Sprecherin Graduiertenkolleg Mittelstadt als Mitmachstadt gefördert durch die Robert Bosch Stiftung und Mitbegründerin interdisziplinäres Forschungsnetzwerk Making of Housing der RWTH, seit 2014 Leitung Studio | Stadt | Region, 2005-2015 TU München – 2014 Promotion, Architekturstudium in München und Lausanne. Tätigkeitsschwerpunkte nachhaltige Stadt- und Regionalentwicklung, kommunikative Planungsmethoden, Wohnungsmarkt. Mitglied im Fachbeirat der GEWOFAG, München und im Kuratorium der IBA StadtRegion Stuttgart.

Websites: studio-stadt-region.de | pt.rwth-aachen.de/cms/~shxt/PT/

04.07.2023

Dachbegrünungen

ZHAW-Forschungsgruppe Stadtökologie

Orchid Resilience

Green Roof Conservation in Switzerland by Rafael Schneider

28.06.2023

My nursery à Vallamand

21.06.2023

Le quartier du Schoenberg à Fribourg.

Station intermédiaire dans le quartier du Schoenberg Fribourg. Merci Esther Jungo pour le super arrosage et les soins pendant cette période de chaleur. Zwischenstation im Quartier Schönberg Fribourg. Merci Esther Jungo für das super Giessen und Pflegen in dieser heissen Zeit.

17.06.2023

Vernissage sur la Place Hôtel de Ville Fribourg

Photos: Merci Riccardo

15.06.2023

Anpflanzen unseres Pflanzensortiments mit Isabel Moesch. Letzte Arbeiten von Jörg Bosshard und Sarah Glaisen am «wagon». Plantation de notre assortiment de plantes avec Isabel Moesch. Derniers travaux de Jörg Bosshard et Sarah Glaisen sur le «wagon».

Die Holztrümmer von meinem sehr geliebten Nachbarhaus erinnern an die Konstruktion des «wagons». Les débris de bois de ma très chère maison voisine rappellent la construction du «wagon».

14.06.2023

Charles Dowding. No Dig!

13.06.2023

09.06.2023

Bad Bonn

Zum Ausklang der gemeinsamen Arbeit mit Jörg und Primula Bosshard ein kühles Bier und eine Bratwurst im Bad Bonn. Und ein super tolles Werk von Jörg Bosshard und der Equipe von Bad Bonn. Merci «Duex» Daniel Fontana!

Pour terminer le travail en commun avec Jörg et Primula Bosshard, une bière fraîche et une saucisse grillée au Bad Bonn. Et un superbe travail de Jörg Bosshard et de l’équipe du Bad Bonn. Merci «Duex» Daniel Fontana !

Mit Jörg und Primula Bosshard arbeiten wir am «wagon». Und Esthers Pilze in der Garage. Besuch von Rachel und Jean-Damien F. Avec Jörg et Primula Bosshard, nous travaillons sur le «wagon». Et les champignons d’Esther dans le garage. Visite de Rachel et Jean-Damien F.

ReGrowing

Lauch. Poireau

08.06.2023

Esther J. regarde très bien nos plantes Merci! Esther J. schaut sehr gut zu unseren Planzen. Danke!

07.06.2023

Protection contre le soleil. Amidonniers et lentilles germées. Sonnenschutz. Spriessende Emmer und Linsen.

Spargeln. Les asperges. Asparagus Aphrodysiakum. Asparagus Aphrodysiakum

06.06.2023

The Great Repair – Politiken der Reparaturgesellschaft

Que fait notre commune Vully-les-Lacs/VD dans cette situation ? Was macht unsere Gemeinde Vully-les-Lacs/VD in dieser Situation?

«Qu’est-ce qui doit être réparé, comment, avec quels outils ? Quel est l’état visé» ?

«Was muss wie, mit welchen Werkzeugen repariert werden? Welcher Zustand wird angestrebt?»

Quelle: Florian Hertweck, Christian Hiller, Markus Krieger, Alex Nehmer, Anh-Linh Ngo, Milica Topalović: „Politiken einer Reparaturgesellschaft“, in: ARCH+ 250 The Great Repair – Politiken der Reparaturgesellschaft(Dezember 2022), S. 1–6, hier S. 3

Link: https://archplus.net/de/archiv/ausgabe/250/

03.06.2023

My nursery. Ma culture de plantes. Plus de trois cents pots. Meine Pflanzenaufzucht. Mehr als dreihundert Töpfe.

02.06.2023

Salvia argentea

Semé du lin. Lein säen.

01.06.2023

Quartier du Petit Schoenberg. Fribourg. Premières plantations.

30.05.2023

Semé sur notre «wagon». Angesät auf unserem «wagon»:

Emmer: Eines der ältesten von den Menschen angebautes Getreide. Amidonnier : l’une des plus anciennes céréales cultivées par l’homme.

2. Lein.

Le lin. Linum.

29.05.2023

28.05.2023

La vingtième tête d’asperge regarde le monde !

27.05.2023

Conad. Via Giuseppe Mazzini 3. 57037 Capoliveri (LI) 2022

26.05.2023

DAS MINSK. Potsdam. Berlin

25.05.2023

My nursery. Tout est bien en route pour le «wagon» de Jörg Bosshard. Beaucoup de travail derrière tout cela.

23.05.2023

La gardienne de la nursery est très heureuse : Sur 21 rhizomes d’asperges, 19 ont poussé. Youpi ! Die Pflegerin der Nursery ist super glücklich: Von 21 Spargelrhizomen spriessen 19 Stück. Juhui!

22.05.2023

L’enfant du houblon se rend chez sa marraine de Vallamand/VD à Berne. Das Hopfenkind reist zu seiner Patin von Vallamand/VD nach Bern.

22.05.2023

Hôtel de Ville. Yverdon-les-Bains

21.05.2023

BlueFactory. OPEN DAYS Quartier bluefactory avec CHARLATAN présent Samuel Herzog: Tischbilder et KEEP COOL. SCHELTER MODELS

20.05.2023

Un nouveau SHELTER MODEL voit le jour à Berne, Bümpliz. Ein neues SHELTER MODEL entsteht in Bern, Bümpliz. Merci Kathrin E.

Déjà quatorze têtes d’asperges regardent le monde et une visite.. Schon vierzehn Spargelköpfe schauen in die Welt und ein Besuch.

……………………………………………………………

19.05.2023

Zürich. Greetings to #gaerten.des.grauens

……………………………………………………………

14.05.2023

Enfin quatre asperges. Endlich vier Spargelköpfe.

11.05.2023

SHELTER MODELS

08.05.2023

Les deux ! premières pointes d’asperges regardent le monde. Les asperges sont des plantes à rhizome. Die zwei! ersten Spargelspitzen schauen in die Welt. Spargel sind Rhizompflanzen.

06.05.2023

START

6 mai 2023

Isabel Moesch et moi commençons par une impulsion expérimentale sur le thème de la RÉPARATION sous le nom de KEEP COOL. SHELTER MODELS. Nous nous réjouissons de VOUS et de votre participation !

CHARLATAN peut enfin réaliser en 2023 le projet NOUS SOMMES NATURE ET LA NATURE EST CULTURE – Tresses, liens & circuits, primé par la ville en 2019.

Nous vagabondons dans le Grand Fribourg en été 2023 et nous nous présentons le samedi suivant avec notre «wagon» devant l’Espace Jean-Tinguely Niki de St-Phalle.

……………………………………………………………

Isabel Moesch und ich starten mit dem experimentellen Impuls zum Thema REPARATUR unter dem Namen KEEP COOL. SHELTER MODELS. Wir freuen uns auf IHR und Euer Mitmachen!

CHARLATAN kann 2023 endlich das von der Stadt 2019 prämierte Projekt NOUS SOMMES NATURE ET LA NATURE EST CULTURE – Geflechte, Verbindungen & Kreisläufe realisieren.

Wir vagabundieren im Sommer 2023 in Gross Freiburg und präsentieren uns folgenden Samstag mit unserem „wagon“ vor dem Espace Jean-Tinguely Niki de St-Phalle.

INFOS

Table Ronde: Nature et Culture avec Esther Jungo Charlatan, Monsieur Gfeller, Mélanie Roullier de Labo Urbain, Isabel Moesch Charlatan, Gerhard Andrey

……………………………………………………………

en même temps actuel : GARDEN FUTURES im VITRA DESIGN MUSEUM

04.05.2023

Préparations pour KEEP COOL. SHELTER MODELS le samedi 6 mai 2023.

Vorbereitungen für KEEP COOL. SHELTER MODELS am Samstag, 6. Mai 2023.

……………………………………………………………

29.04.2023

Reise nach Tettnang/D zum wunderschönen Betrieb der Familie Ludwig Locher. Hopfenpflanzungen. Hopfenkränze für Familienfeste und Anlässe. Unser Hopfentransport.

Voyage à Tettnang/D pour visiter la magnifique exploitation de la famille Ludwig Locher. Plantations de houblon. Des couronnes de houblon pour les fêtes de famille et les événements. Notre transport de houblon.

27.04.2023

Planter des asperges avec Maître horticulteur Madame Isabel Moesch.

Vielen Dank an Madame Agnes Kurth. Seeländerspargeln. Fräschels/FR

Rhizomes d’asperges

26.04.2023

Great inspiration by Lloyd Kahn

SHELTER COOKBOOK. Leopold Banchini / Lukas Feireiss / Lloyd Kahn
Spector Books

……………………………………………………………

25.04.2023

«UNE HISTOIRE DES LUTTES POUR L’ENVIRONNEMENT» 18^e– 20^e Trois siècles de débats et de combats
Anne-Claude Ambroise-Rendu Steve Hagimont Charles-François Mathis Alexis Vrignon. Textuel. 29 septembre 2021

Rhizome plant: Fire bean white (Phaseolus coccineus)

24.04.2023

Preparing our experimental impulse on the theme of REPAIR with Hops «Tettnanger»

https://tettnanger-hopfen.de/tettnanger-hopfen/geschichte/

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit: Locher Hopfen

#locherhopfen

22.04.2023

WAGON

Journées portes ouvertes 2023 de BlueFactory. Fribourg

Le magnifique oeuvre le «WAGON» de Jörg Bosshard et son équipe. Plantations de mycélium de Esther Jungo, CHARLATAN. «NOUS SOMMES NATURE ET LA NATURE EST CULTURE – Tresses, liens & cycles». Bientôt en route dans la ville de Fribourg. Photos ©Primula Bosshard et Christiane Hamacher 2023

21.04.2023

Rhizome plant: Fire bean white (Phaseolus coccineus)

20.04.2023

Biodiversity Salavaux. Rhizome plants: Fire bean white (Phaseolus coccineus). Hops (Humulus Lupus «Nordbrau»). Clematis (Ranunculaceae)

19.04.2023

Etancher le magnifique bac à fleurs de Jörg Bosshard avec de la barbotine et de l’argile de Vallamand.

Rhizomes. Onion (Allium cepa)

18.04.2023

Bluefactory. Fribourg. Thanks to Primula Bosshard, Isabel Moesch, Jörg Bosshard, Fabian et Stefan.

17.04.2023

Rhizome plants. Fire bean white (Phaseolus coccineus). Onion (Allium cepa). Hops (Humulus Lupus «Nordbrau»)

15.04.2023

Rain keep falling… Research day with Isabel Moesch.

Wouter Bauman Rooftop Farmer

Rhizome plants. Crambe cordifolia and hops, Humulus

14.04.2023

Fieldwork with the help of my neighbour and in her field. Thank you very much! Nursery Vallamand.

13.04.2023

Nursery Vallamand-Dessus/CH

11.04.2023.

Constructions. Team of Jörg Bosshard, artist.

KEEP COOL. SHELTER MODELS wurde von Barbara Meyer, künstlerische Leiterin der S27, Kunst und Bildung, Berlin, der Künstlerin Christiane Hamacher und Gartengestalterin Isabel Moesch entwickelt. Wir realisieren einen experimentellen Impuls zum Thema REPARATUR. Dieser findet im Rahmen des Projektes der Association CHARLATAN: NOUS SOMMES NATURE ET LA NATURE EST CULTURE – Geflechte, Verbindungen & Kreisläufe statt.

REPARATUR ist eine dringende Notwendigkeit angesichts des anhaltenden Fortschrittsglaubens unserer westlichen Welt, mit kleinen Ansätzen, eigenen Ideen und Initiativen phantasievoll, liebend, behutsam und zart in die gegebene Welt einzugreifen. SHELTER bedeutet übersetzt Schutz oder Unterstand. Das Erfinden von Modellen (MODELS) ist ein mögliches Werkzeug, um mittels Ausprobieren im kleinen Format, in ein Handeln, Denken und Erkennen über sich und die Welt zu gelangen. Die Modelle sind zugleich wunderbare Zeitgefässe, die in die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft verweisen.

……………………………………………………………

KEEP COOL. SHELTER MODELS a été développé par Barbara Meyer, directrice artistique de S27, art et éducation, Berlin, l’artiste Christiane Hamacher et la créatrice de jardins Isabel Moesch. Nous réalisons une impulsion expérimentale sur le thème de la RÉPARATION. Celle-ci a lieu dans le cadre du projet de l’Association CHARLATAN : NOUS SOMMES NATURE ET LA NATURE EST CULTURE – Tresses, liens & cycles.

La RÉPARATION est une nécessité urgente face à la croyance persistante au progrès de notre monde occidental, d’intervenir dans le monde donné avec de petites approches, des idées et des initiatives propres, avec imagination, amour, prudence et délicatesse. SHELTER se traduit par «abri» ou «refuge». L’invention de modèles (MODELS) est un outil possible pour parvenir à une action, une pensée et une connaissance de soi et du monde par le biais de l’expérimentation en petit format. Les modèles sont aussi de merveilleux réceptacles temporels qui renvoient au passé, au présent ou au futur.

……………………………………………………………

KEEP COOL. SHELTER MODELS was developed by Barbara Meyer, Artistic Director of S27, Art and Education, Berlin, artist Christiane Hamacher and garden designer Isabel Moesch. We are conducting an experimental impulse on the theme of REPARATION. This will take place as part of the project of the CHARLATAN association: WE ARE NATURE AND NATURE IS CULTURE – Braids, Connections & Cycles.

REPAIR is an urgent need in the face of our western world’s persistent belief in progress, to intervene imaginatively, lovingly, gently and delicately in the given world with small approaches, our own ideas and initiatives. SHELTER means shelter or protection. The invention of models is a possible tool to get into an action, thinking and realization about oneself and the world by means of trying out in a small format. The models are at the same time wonderful time vessels that refer to the past, present or future.

……………………………………………………………